I feel the same. I have car from different country, but should be same "production region" so manuals should be compatible.
Problem is I don't understand that language good enough for correct understanding so I tried to find it online in English. Only free version was from different "production region" and was missing several sections of manual, because that thing never got to that region. Ended in service to getting it, because I want to check some information and not be dependant on calling the service.
So also don't read manuals from other regions, it can (and probably will) contain different information